jpdb beta

comfortable; pleasant

1

to be tired of waiting; to wait impatiently

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

75

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

myth; legend

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

113

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

than; from; out of; except; but; more

5

to inherit; to succeed; to take over

1

my; our; one's own

3

family; relatives; dependents; household

5

one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

8

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

50

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

person

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

I; me

15

certainly; surely; definitely

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

44

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

2

to show; to display

2

albino Japanese rat snake

8

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

3

travel; trip; journey

4

once more; again

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

28

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

throat; singing voice

2

to cut; to slit

2

adds force or indicates command

8

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

the four seasons

1

at; in; at; when; by; with; and then

18

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

yearned for; longed for; missed

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2