what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be; is; did; (have) done; please; do
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
middle-aged man; Buddhist priest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
image; figure; figure; form; image
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
crowd of people; great number of people; in great numbers
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
war; fighting; fierce competition
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what did you just say (to me)?; what's that?
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
you bastard!; you son of a bitch!
honorific/polite/humble prefix
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
how; in what way; how about; questionable
at; in; at; when; by; with; and then
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to mark the end; to spell the end
human being; human; person; character (of a person)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)