Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
bitter tears; (lit.) tears of blood
the future (usually distant); future tense; the world to come
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; momentous; essential; principal; major
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to have a reason; to have an excuse
although; despite; whereas; while; if only; I wish
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
story; tale; talk; discussion
same; similar; (just) like; equal
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
dying; death; dead; useless; damned
to recall; to remember; to recollect
anger; rage; fury; wrath; indignation
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to pass (of time); to elapse
how many years; how long; what year
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that's the way it is; such is life
place; spot; grounds; arena; stadium; range
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
number one; first; best; most; game; round