safety; security; safely; without incident; good health; inaction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
if it is the case that ...
tactics; strategy; military operation; naval operation
to; for; in order to; for; as for; regarding
what; how many; many; a lot of; several; a few
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
please; somehow or other; one way or another
single word; a few words; brief comment
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
otherwise; or else; if not
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to be in danger of; to be liable to
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
behind; in the rear; in back
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
death in battle; death on the battlefield
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
now; soon; already; yet; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
appearance; arrival; make one's appearance
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
night attack; nocturnal assault
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
each; (arch.) you (plural)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
isolation; being alone; being friendless
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)