sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
centre; center; middle; capital; seat of government
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
thousands; several thousand
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
serious; not joking; straight
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
as usual; as always; as before; as ever; still
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
sentence-ending particle expressing doubt
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
weird; disgusting; sickening
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to go against; to oppose; to disobey; to defy
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
biggest; greatest; largest; maximum
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
killing two birds with one stone
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indication; sign; hint; tone (of the market)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to borrow; to have a loan; to rent; to hire