yes; yeah; hum; hmmm; oof
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
place; spot; address; district; area; one's house; point
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be ...-ing; to have been ...-ing
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to smash up; to defeat crushingly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
preparing to flee; being ready to run away
perfect score; full marks; extremely; very; quite
and yet; though; when; in spite of
to prevent; to take precautions
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
reign; being on the throne
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
third day of the month; three days
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
next; following; subsequent; stage; station
thanks to ...; owing to ...; because of ...