bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
Japanese marten (Martes melampus); marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes)
where; what place; how much (long, far); what extent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
next; following; subsequent; stage; station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
may; might; perhaps; may be; possibly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
I'm off; see you later; to go (and then come back)
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to mark the end; to spell the end
human being; human; person; character (of a person)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to blow violently; to sweep over; to devastate
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)