now; the present time; just now; another; more
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
at; in; to; toward; to; for; because of
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
hey!; say!; I say!; I; me
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
feeling; sense; impression
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
nonexistent; not being (there); not having; not
hey there; I say; see here
yikes; oops; eep; wow; aargh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
battlefield; battleground
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to mark the end; to spell the end
human being; human; person; character (of a person)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
throughout; over a period of ...; over a span of ...