to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
consequence; outcome; result; blame
this way; this direction; here; this (one); I; me
all over the body; from head to foot; all over
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
what did you just say (to me)?; what's that?
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
adds force or indicates command
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
promptly; immediately; quickly; indifferently
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
body; torso; trunk; build; physique; health
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
although; despite; whereas; while; if only; I wish
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
egg sack (frog, spider, etc.); egg mass
beginning; outset; first; onset
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
how; in what way; how about
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
several years; a few years
this sort of; this kind of; like this; such
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
training (animals); breaking (animals)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!