flying column; detached force
main shrine; inner sanctuary
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
long; drawn-out; very long
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
idle gossip; foolish talk; yarn
thanks to ...; owing to ...; because of ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
horse riding; horseback riding; horseback rider
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
while; during; while; although; all; both
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to