jpdb beta

the Major Leagues; Major League Baseball; MLB

1

joe; jaw

1

pitcher

1

major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major

4

total; sum; aggregate

1

oh; yes; huh?; hm?

2

-years-old

1

while; during; while; although; all; both

1

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

1

blazing fastball

1

Japan

7

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

Kusakabe

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

work; job; labor; work

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

1

work; business; company; study

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)

1

going to and fro; back and forth

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

loss; feeling of loss; Los Angeles

1

since; henceforth

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

this morning

1

fax; facsimile; fax machine

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

reply; answer; response

1

deep affection; dear; beloved

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

3

old friend; old pal

1

at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

those (near the second person)

1

report; information

3

time (three times, each time, etc.); times

1

aggressive

1

father

1