to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
car; vehicle; van; (train) car; carriage
from here; from this place
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
batter's box; one's turn at bat
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
top of the (batting) order
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
difficult to ...; hard to ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
pitch that hits the batter
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
even if; even though; although one might say; although called
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)