piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
test; trial; probation; ordeal; tribulation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
gotcha; alrighty; got it; OK
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
consequence; outcome; result; blame
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
anything and everything; just about everything
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
already; now; no longer; not any more
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
praise; admiration; commendation; approbation
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
you (plural); all of you; you all
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
Kanagawa prefecture (Kanto area)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
premature; untimely (e.g. death); early
time; thyme; time out (e.g. in sport)
somewhere; anywhere; in some respects
that sort of; that kind of; like that; such; so
match; game; bout; contest
no use; useless; not fit for its purpose
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")