effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
immediately; right away; at once; instantly
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
this sort of; this kind of; like this; such
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to that extent; to that degree; so much; so
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
stupid idiot; total moron
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pitch that hits the batter
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
now; soon; already; yet; further; more
any more; any further; any better; any longer
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
nice; good; well-executed
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!