difference; variation; difference
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
end; close; conclusion; termination
loss of a game that was "called" by the umpire
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
this and that; this or that; one thing after another
everybody; every last one of them; all
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
instant; moment; for an instant
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
what did you just say (to me)?; what's that?
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
squeeze (play); (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
error which directly allows a run to score
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
nothing but; except; no more than
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
only; merely; nothing but; no more than
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
after all; because; but; even; too; as well
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
case; occasion; situation; circumstances
number one; first; best; most; game; round
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
on and after; from ... onward; since