strike (e.g. in baseball, bowling)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
fellow; guy; thing; object; he; she
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
myself; yourself; I; me; you
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
at; in; at; when; by; with; so
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
unasked for; unnecessary; uninvolved
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
(one's) older brother; young man; sonny; lad
today; this day; these days; recently; nowadays
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
recently; lately; these days; nearest; closest
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
what!; oh; what the heck; what the; damn
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
explanation; commentary; exposition; elucidation
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?