fixtures; furnishings; equipment
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
magic; witchcraft; sorcery; spell
ceremony; rite; ritual; service
trace; tracks; site; remains; scar
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
looking for something; searching for something; object being sought
(another's) daughter; young lady
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to take care; to mind; to be attentive
that child; that kid; that boy; (arch.) you
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
reason; logic; sense; truth; right
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
because of; owing to; due to
method; process; manner; way; means; technique
and; and then; thus; and now; and finally
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
again; once more; a second time
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to shake; to waver; to tremble
reason; logic; sense; natural way of things
will; probably; may; I think; surely; I hope
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
fallen angel; Lucifer; demon; Satan