there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
Lucifer; the Devil; Lucifer; Venus; devil; demon
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
last drink (of sake); last glass; last cup
to; for; in order to; for; as for; regarding
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
human being; human; person; character (of a person)
like; similar to; something like ...; someone like ...
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
that kind of; of the sort; of the kind; such
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
I see; that's right; indeed
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to take back; to recapture
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
counter for generations; epoch
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
(young) girl; maiden; young lady
again; once again; yet again
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
work; labor; achievement; performance; salary; income
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
very difficult to ...; nearly impossible to ...
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)