jpdb beta

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

7

at; in; to; toward; to; for; because of

28

to face; to go towards; to head towards

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

who

1

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

such; like that; that sort of

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

was; were

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

to catch

1

torture

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

in that way; thus; so; the same; so?

3

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

that; those; the

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

11

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

Hel (location)

4

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

(some) more; even more; longer; further

3

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

3

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

then; well; so; well then

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

3

around here; hereabouts; (around) this point; about now

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

earnings

1

to dry up; to parch; to ebb away

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

this area; around here

1

person with a bounty on their head

1

called; known as; that; to say

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

4

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

work; job; labor; work

1