indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
hey; you; hey; hey; hold on; yo
long (time); protracted; prolonged
at; in; to; toward; to; for; because of
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to prostrate oneself (before)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and; and then; thus; and now; and finally
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
why; how; for what reason
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
captain; commander; commanding officer; leader
he; she; that guy; that; that one; that thing
ringleader; main culprit; main cause; source