jpdb beta

looking for something; searching for something; object being sought

1

indicates question

1

(another's) daughter; young lady

1

don't worry; no worries; never mind

2

already; yet; soon; shortly; further; more

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

4

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

5

I; me

8

zombie

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

aha!; yes sir

1

you; dear; honey

12

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

58

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

3

at; in; at; when; by; with; so

8

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

to hew; to chop up; to mangle; to mince

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

hey; hold on; come on

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

25

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

be; is

28

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

mother

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

45

that's the way it is; such is life

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

in that way; thus; so; the same; so?

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

fast; quick; early; soon; premature; too soon

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4