under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
name; given name; title; fame; renown; pretext
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to ask a question; to begin to ask a question
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to apologize; to apologise
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
that's enough!; cut it out!; get a life!
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
style; way; shape; form; appearance; state
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it's none of your business; it's not your concern
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to reconsider; to rethink; to reassess
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
a dime a dozen; two a penny
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
serious; not joking; straight