jpdb beta

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

8

honorific/polite/humble prefix

3

friend; companion

1

just because; even if; even though

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

cupcake; fairy cake

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

but; however; although

8

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

that's the way it is; such is life

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

nonexistent; not being (there); not having; not

5

don't worry about it; never mind; that's OK

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

she; her; girlfriend

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

chance; opportunity

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

recently; lately; these days; nearest; closest

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

isn't that right?

4

scary; frightening; eerie; dreadful

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

oh; yes; huh?; hm?

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

fine weather; fair weather

1

bang on the money; spot on; right answer

1

that; those; the

3

today; this day; these days; recently; nowadays

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

school building; schoolhouse

1

window

1

form; shape; figure; visage

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1