I; me; you; (arch.) manservant
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
reservation; putting on hold; deferment; withholding
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
everybody; every last one of them; all
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that sort of; that kind of; like that; such; so
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
beginning; outset; first; onset
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
until now; till now; up to now; up to the present; so far
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that