as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
Tottori (city, prefecture)
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
girl; daughter; baby girl; young woman
he; she; that person; (arch.) you
town; block; downtown; main street; street; road
had better ...; had better not ...
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
disreputable; scandalous; disgraceful
and then; and so; and; so then
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
playing at (something); game of make-believe; something done together
consequence; outcome; result; blame
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
now that you say that; now that you mention it
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
and; and then; thus; and now; and finally
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
Japan and the Philippines
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever