genuine article; real thing; real deal
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
treasure; treasured item; prized possession
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
two persons; two people; pair; couple
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
story; tale; talk; discussion
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
introduction; presentation; referral; listing
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
may; might; perhaps; may be; possibly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
photograph; photo; picture; moving picture; movie
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
father; dad; husband; you; he
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
place; spot; address; district; area; one's house; point
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling