(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
adds force or indicates command
towards; against; regarding; in contrast with
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
mochi; (sticky) rice cake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
rice cakes; pounded mochi rice
everyone; everybody; all; everything; all
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
everyone; everybody; all; everything; all
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to look forward to something
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; so?
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
sorry; excuse me; thank you
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough