to blow off; to be blown off
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to eagerly look forward to
to go to; to proceed to; to leave for
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if; even though; however; no matter how
example; simile; metaphor; allegory
to soak into; to permeate
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
why; oh; no!; quit it!; stop!
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to defend oneself; to protect oneself
obedient; gentle; meek; submissive; docile
other people's affairs; somebody else's problem
to be injured; to sustain a wound
-less; lacking; non-existing
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
district of a town; city block (of irregular size)
apartment building; housing complex
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)