myself; yourself; I; me; you
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to have an idea; to have a clue
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
human being; human; person; character (of a person)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
matter for the police; brush with the law
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
called; known as; that; to say
for this very reason; that is exactly why
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
senior high school; high school
trust (in); confidence; faith; reliance
handyman; utility man; odd-job man
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
parting gift; remembrance; aftereffect
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
victim; injured party; sufferer
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
within the (Tokyo) metropolitan area
educational institution; school; academy; campus
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to take away; to carry away
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm