slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
such; this sort of; like this
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
sentence-ending particle expressing doubt
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
a long time (since the last time); first in a long time
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
still; yet; more; still more; as ...; like ...
in that way; thus; so; so?
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
body; torso; trunk; build; physique; health
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
reaching; attaining; arrival
even more; still more; further
wonderful; splendid; magnificent
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
why?; what for?; how?; by what means?
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
exaggerated; extravagant; overdone
-like; sort of; similar to; resembling
to rescue from; to help out of; to save
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
for oneself; for one's own sake; on one's own account
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that