jpdb beta

was; were

1

going to and fro; back and forth

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

(some) more; even more; longer; further

2

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

coffee

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

be; is

5

tsk; tut; shoot; chirp

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)

4

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major

9

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

-ness; indicates assertion; come; come now

4

he; she; that guy

4

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

3

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

2

how; in what way; how about

5

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

surely; certainly

3

but; however; although

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

without

1

how; in what way; by what means

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

14

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

huh?; what's up?

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

counter for places

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

meaning; significance; sense

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

among (them); of (them)

1

consideration; taking into account

1

baseball team

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

player (of a sport); athlete; team member

1

reinforcement; strengthening

1

maximum preference; maximum priority; priority handling

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1