consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
place; spot; address; district; area; one's house; point
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
step; stride; counter for steps
completion; perfection; accomplishment
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what!; oh; what the heck; what the; damn
this sort of; this kind of; like this; such
practice; training; drill; (an) exercise; workout
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
recreation; diversion; relaxation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
in that way; thus; so; the same; so?
pleasure; delight; enjoyment; rapid (train)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
considerably; fairly; quite; rather; pretty
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy