to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
the other day; a few days ago
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
don't you think?; indicates question
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
time; thyme; time out (e.g. in sport)
originally; by nature; from the start
major leaguer; major league player
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
under repair; out of service
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
though; although; be that as it may; nonetheless
long hit; slugging; extra-base hit
strength; power; proficiency; ability
to boast of; to be proud of; to take pride in
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
inside track; inside pitch
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
place; spot; address; district; area; one's house; point
thorough; exhaustive; complete
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)