yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
grandfather; male senior-citizen; old man
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
already; yet; soon; shortly; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
speaking of; (I told you) already; come on
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
occasionally; once in a while; now and then
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
at that time; at that moment; then; on that occasion
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
graduation ceremony; commencement
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
time (three times, each time, etc.); times
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
next; following; subsequent; stage; station
appointment; rendezvous; date
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
this time; now; next time; another time; recently; lately
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
he; she; that guy; that; that one; that thing