(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
big; large; loud; extensive; spacious; important
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
one's own strength or effort; (by) oneself
at; in; at; when; by; with; so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
challenge; defiance; dare; attempt; try
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
case; occasion; situation; circumstances
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
spring water; clear (pure) water
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
living thing; living creature; animal; life
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey!; say!; I say!; I; me
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
wherein; therein; thereinto; among which
glove (esp. in sports); mitt