(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to increase; to add to; to augment
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
experiment; experimentation
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
right (to do something); authority; power
promotion; raising of status
simply; merely; only; solely
name; given name; title; fame; renown; pretext
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
how many years; how long; what year
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance