inspector; auditor; examiner; comptroller
post; official position; managerial position; executive position
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
confidence; trust; faith; credit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
service; duty; business; Buddhist religious services
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
towards; against; regarding; in contrast with
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
nice; likeable; desirable
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to be called ...; to be referred to as ...
to be; to come; to go; to be (doing)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
I see; that's right; indeed
in history; ever; historical
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
matter in question; that matter; the matter; the issue
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
actually; really; truly; in practice; practically
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
order; directive; instructions; command
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to pay; to be profitable; to pull against each other
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
license; licence; permission; driver's license
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
learning by watching others; learning by imitation; following by example