jpdb beta

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

37

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

multi-floor building; multi-storey building; bill

4

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

offender; criminal; culprit

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

desperation; despair; self-abandonment

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

fire; flame; blaze

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to spread (flames)

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

people; men and women; each person; everybody

1

to escape; to run away

3

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

1

after that; afterwards; thereafter

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

ruins of a fire; fire-devastated area

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

child

4

to return; to come back

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

33

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

adult; grown-up

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

22

(a) few; some; several

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

demolition; pulling down; destruction; dismantling

1

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1