jpdb beta

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

temple; monk

1

was; were

4

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

word; remark; statement

1

sect; denomination; tenets (of a religious sect)

1

father

2

to die

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

greeting; a fine thing to say

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

to burn; to get fired up

1

address (e.g. of house); residence; domicile

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

adds force or indicates command

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

high mountain; lofty peak

1

high Buddhist priest

1

prefectural police

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

of course; certainly; naturally

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

National Police Agency

1

only; nothing but

1

gun; rifle; small arms

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

yakuza

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

backup

1

we; us

3

duty; function; office; mission; task

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1