onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
world; society; life; lifetime; age; era; reign
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
alone; by oneself; on one's own
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to come and see (someone, something); to visit
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
well then ...; in that situation; in which case
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
recently; lately; these days
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
assistance; help; aid; support; reinforcement
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
dead body; corpse; cadaver; carcass
probe; inquiry; enquiry; investigation
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
mille-feuille (type of pastry)
addition; supplement; appending; appendix
to lose sight of; to miss
to be useful; to be helpful; to serve the purpose