pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
digital versatile disc; DVD
first time; first innings; initial attempt; first; initial
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
on purpose; deliberately; intentionally
single word; a few words; brief comment
first; foremost; most important; best; greatest; above all
June; sixth month of the lunar calendar
eighteenth day of the month; eighteen days
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
confections; sweets; candy; cake
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
et cetera; etc.; and the like; and so forth
head of family; originator
heir; heiress; inheritor; successor
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
establishment; founding; organization; organisation
anniversary; commemoration
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
festival; feast; carnival
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
script; screenplay; scenario
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
scene; sight; scenario; setting
bothersome; tiresome; bother to do
place; situation; position; location
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear