anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
you (when referring to one's equals or inferiors)
wisdom; jnana (higher knowledge)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
place; spot; address; district; area; one's house; point
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
together; at the same time; same; identical
although I say; although one might say; although called
(relating to) gender; sex; sexual
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
(a) little; somewhat; somehow
poor; pitiable; pathetic; pitiful
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
immediately; right away; at once; instantly