something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
movement; move; motion; trend; development; change
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
scary; frightening; eerie; dreadful
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to gaze at; to fix one's eyes upon
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
of all (things, people, places, days, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
fine weather; fair weather
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
town; block; downtown; main street; street; road
to run away; to flee; to make off; to start to run away
at once; immediately; right now
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
breath; breathing; tone; mood
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with