close; intimate; on good terms
(somebody else's) parents; both parents
envious; jealous; enviable (position, etc.)
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
trembling; getting nervous; excited; thrilled
myself; yourself; I; me; you
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
looking on from afar; being a spectator
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
when it becomes; when it comes to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
nature; the natural world; realm of nature
to live; to get along; to spend (time)
living thing; organism; creature; biology
mutually; with each other; reciprocally; together; both
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
while; during; while; although; all; both
population (e.g. of animals)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
for example; for instance; e.g.
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
river; stream; River; the ... river
inside; interior; among; within; middle; center; during
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up