(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
suffix for familiar person
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to live; to get along; to spend (time)
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
confections; sweets; candy; cake
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
book; volume; this; present; main; head
training; drill; practice; discipline
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
now; soon; already; yet; further; more
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
after all; because; but; even; too; as well
in that way; thus; so; so?
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
head of family; originator
heir; heiress; inheritor; successor
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view