so-so; passable; now, now; my, my
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
why?; what for?; how?; by what means?
always; all the time; never; usual; regular
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
after all; because; but; even; too; as well
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
-like; sort of; similar to; resembling
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
worry; concern; anxiety; care; help; aid
purpose; goal; aim; objective; intention
is not; am not; are not; isn't it?
black; black go stone; guilt; guilty person
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
adds force or indicates command
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
small quantity; little; little while; short distance
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember