jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

but; however; although

4

mother; mom; mum; wife

4

imagination; supposition; guess

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

chair; stool; post; office; position

1

Eisuke

1

to; towards; for

3

a-ha-ha (laughing loudly)

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

2

however

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

4

one drop (of fluid)

1

to be related (by blood)

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

in comparison to; rather than

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

7

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

1

tea party

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

very; extremely; that is

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

meaning; significance; sense

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

(a) step ahead; (a) jump ahead

1

suffix for familiar person

6

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

unexpected; surprising

1

tactician; schemer; intriguer; resourceful person

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

same room; sharing a room; occupying the same room

1

grudge; ill will; enmity

1

to remain; to be left

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1