Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that child; that kid; that boy; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
-like; sort of; similar to; resembling
to; for; in order to; for; as for; regarding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
suffix for familiar person
from now on; after this; in the future; from here; from this point
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hokora; small wayside shrine
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to recall; to remember; to recollect
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
why?; what for?; how?; by what means?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ago; since; before; previous
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
spell (that restricts one's movements); binding spell
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)