put; place; leave; do (in preparation)
very interesting; of great interest
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
unnatural; affected; studied; forced
childish; child-like; immature; infantile
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
so-so; passable; now, now; my, my
store; shop; establishment; restaurant
store name; shop name; restaurant name
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to wear glasses; to put on glasses
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
coffee (hot, as opposed to iced)
woman; female; feminine gender
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
superior; superiors; senior
to take the form (of); to assume a shape
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
on very good terms with each other; romantically attached
limitation; restriction; condition; constraints
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
way of speaking; intimation
judging from; on the basis of; from the point of view of
first shrine visit of New Year
to make fun of; to look down on; to make light of
many times over; often; repeatedly; time after time
winter vacation; winter holidays
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
university student; college student
favourable; favorable; doing well; OK; all right