pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to rest; to suspend; to give relief
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
hereditary occupational group (Yamato period)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to leave as is; to let alone; to disregard
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
sense; sensation; feeling; intuition
link; directory entry; rink
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
risky; dangerous; insecure
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
devotion; attachment; infatuation
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
above; up; top; summit; surface; before; previous
script; libretto; scenario
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to say no more; to sink into silence
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
be considered; be deemed; be thought to be
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to disagree; to dispute; to fight (over)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
nature; spontaneity; natural airhead
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
gesture; movement; action; acting; performance